Mein Name ist Lorik Kryeziu. Kein anonymes Unternehmen — ein Mensch, der zuhört, bevor er anpackt. Für Senioren in Biel und der Region Seeland. Je m'appelle Lorik Kryeziu. Pas une entreprise anonyme — un être humain qui écoute avant d'agir. Pour les seniors à Bienne et dans la région du Seeland.
„Hinter jedem Umzug steckt ein ganzes Leben." „Derrière chaque déménagement, il y a toute une vie."
Andere Umzugsfirmen zählen Kartons. Ich sehe Menschen. Wenn Sie mich anrufen, sprechen Sie mit mir — Lorik Kryeziu. Nicht mit einer Hotline. Mit dem Mann, der am Umzugstag bei Ihnen klingelt.
D'autres déménageurs comptent les cartons. Moi, je vois des personnes. Quand vous m'appelez, vous me parlez — à Lorik Kryeziu. Pas à une hotline. À l'homme qui sonnera chez vous le jour du déménagement.
Ich arbeite im Seeland. Ich kenne die Strassen, die engen Treppenhäuser. Und ich weiss: Für Senioren ist dieser Tag weit mehr als Logistik.
Je travaille dans le Seeland. Je connais les rues, les escaliers étroits. Et je sais: pour les seniors, ce jour-là est bien plus que de la logistique.
Kostenlose Besichtigung bei Ihnen zuhause. Kein Verkaufsgespräch — nur ein ehrliches Gespräch über Ihre Situation und was Sie brauchen.
Visite gratuite chez vous. Pas d'argumentaire — juste une conversation honnête sur votre situation.
Jeder Gegenstand einzeln verpackt — Geschirr, Bilder, Bücher, Erinnerungsstücke. Mit der Sorgfalt, die Ihr ganzes Leben verdient.
Chaque objet emballé individuellement — avec le soin que toute votre vie mérite.
Direkttransport von A nach B — gesichert, sauber, pünktlich. In der Region Seeland und darüber hinaus.
Transport direct — sécurisé, propre, ponctuel. Dans le Seeland et au-delà.
Ich baue auf und stelle so hin, wie Sie es möchten — damit Ihre neue Wohnung sofort nach Zuhause aussieht.
Je monte et installe comme vous le souhaitez — pour que votre nouveau logement ressemble à chez vous.
Was nicht mehr gebraucht wird, entsorge ich fachgerecht — ohne Aufwand für Sie, ohne Druck bei Entscheidungen.
Ce qui n'est plus nécessaire, je m'en occupe correctement — sans effort pour vous.
Ich bin der einzige Ansprechpartner — vor, während und nach dem Umzug. Eine Nummer. Meine.
Je suis le seul interlocuteur — avant, pendant et après le déménagement. Un numéro. Le mien.
Anruf, WhatsApp oder Formular. Ich antworte persönlich innerhalb von 24 Stunden.
Appel, WhatsApp ou formulaire. Je réponds personnellement dans les 24 heures.
Ich komme zu Ihnen. Wir reden, schauen gemeinsam — ohne Verpflichtung.
Je viens chez vous. On parle ensemble — sans engagement.
Transparenter Preis — keine versteckten Kosten. Sie entscheiden ganz in Ruhe.
Prix transparent — sans frais cachés. Vous décidez tranquillement.
Pünktlich, sorgfältig, ruhig. Sie lehnen sich zurück — ich arbeite.
Ponctuel, soigneux, calme. Vous vous reposez — je travaille.
Ich lebe und arbeite in Biel. Die Region Seeland ist meine Heimat — und die Menschen, die ich begleite, sind keine Auftragsnummern.
Je vis et travaille à Bienne. La région du Seeland est ma maison — et les personnes que j'accompagne ne sont pas des numéros de dossier.
Ich habe Schwarzkopf Zügelservice gegründet, weil ich weiss: Senioren verdienen jemanden, der zuhört — bevor er anpackt. Jemanden, dem man vertrauen kann. Nicht wegen AGB. Wegen Charakter.
J'ai fondé Schwarzkopf Zügelservice parce que je suis convaincu: les seniors méritent quelqu'un qui écoute avant d'agir. Quelqu'un en qui on peut avoir confiance. Pas à cause de CGV. Mais de caractère.
Wenn Sie nicht zufrieden sind, rufen Sie mich an. Direkt. Ich löse es — persönlich, sofort. Das ist kein Marketingversprechen. Das ist mein Wort. Als Mensch, nicht als Unternehmen.
Si vous n'êtes pas satisfait(e), appelez-moi. Directement. Je règle ça — personnellement, immédiatement. Ce n'est pas une promesse marketing. C'est ma parole. En tant qu'être humain.
Ich komme kostenlos zu Ihnen — schaue, rede, höre zu. Kein Druck. Keine Verpflichtung. Sie entscheiden danach ganz in Ruhe.
Je viens gratuitement chez vous — je regarde, parle, écoute. Pas de pression. Aucun engagement. Vous décidez ensuite tranquillement.